Dear Brothers and Sisters in Christ,
Peace!
Our Cathedral is our spiritual home. With a sigh of relief, we welcome the long-awaited renovation.However, the project will definitely inconvenience all of us. Especially in the matter of parking and classroom usage for Sunday school.
There are two possible responses when we are faced with difficulties. We can either curse the situation or more gracefully, we can view them as opportunities for saintly patience, generous kindness and joyful love for one another.Let us look out for each other because the Cathedral is our home and we have only brothers and sisters.
The mother church of the diocese depends on your generosity to finance the renovation. You may channel your online donation to the Cathedral of the Sacred Heart of Jesus with Public Bank A/C Nr. 3100394600
Continue to pray that the renovation project will proceed with no hiccoughs and that we can return to the Cathedral proper on the Solemnity of Christ the King.
“The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place.” (Is 9:10)
God bless
Padre
亲爱的主内兄弟姐妹，
主内平安！
主教座堂是我们属灵的家园。我们对期待已久的翻修工程即将展开感到如释重负及表示欢迎。然而，这项工程肯定会给我们所有人带来不便。尤其是停车和安排主日学课室的问题。
当我们遇到困难时，有两种可能的反应。我们可能抱怨这种情况，或者我们可以将其视为保持耐心、慷慨仁慈和喜乐互爱的机会。让我们互相照顾，因为主教座堂是我们的家，我们都是兄弟姐妹。
教区母堂的翻修工程费用有赖于您的慷慨解囊。您可以通过线上汇款方式把您的捐款汇入堂区的大众银行户口。户口号码是Public Bank 3100394600。
请继续为翻修工程顺利进行祈祷，并希望我们可以在基督普世君王节回到主教座堂内举行弥撒。
“假使砖瓦堕毁了，
我们将以方石再建；
假使桑树伐倒了，
我们将代以香柏！”(依9:9)
天主降福大家
杨光明神父
___________________________________________