Parish Announcements | 堂区报告

Understanding Same Sex Attraction

8th September 2019
8.00 pm – 10.00 pm
St. James’s Hall


Speaker: Bryan Crucis Shen

Admission Free
To Register please contact: Janet (012–7200356)

_________________________________________________

El Shaddai 26th Anniversary

1st September, Sunday

9.00 am – 6.00 pm

St. James Hall

For more information, please contact:
Cathy Mirasol (016-7030025) or Beth Tan (016-7890852)

________________________________________________

教理班讯息

8月17日放假,

8月 24日复课, 当天四年级的学生将
初次领受圣体圣事

_____________________________________________________

Parish Pastoral Assembly - 堂区牧民大会

25th August, Sunday

12:30pm-3pm

St James' Hall.

We will be sharing the Vision for the Parish for the next 3 years and also the key pastoral initiatives leading up to the 40th Anniversary of the Dedication of the Cathedral and also the 50th Anniversary of the Malacca Johore Diocese. In order for us to plan for light food and refreshments for fellowship, please inform your respective BEC or Ministry Leaders or contact the parish office.


8月25日 (星期日)

中午12:30 –下午3:00

圣雅各伯礼堂 (ST. JAMES HALL)

邀请本堂教友踊跃出席。我们将分享堂区未来3年的愿景,迎接2022年主教座堂建堂40周年以及 甲柔教区成立50周年的庆祝及主要牧民计划。

_______________________________________________________

Sacred Heart Cathedral Family Day | 本堂家庭日

15th Sept

Attractions are food & games, stage show, health talk, children fancy dress and art competitions & lucky draws.

The organisers are now inviting all ministries and BEC (Both Mandarin/English), who are keen:
I. To operate Food stalls; or
II. Who can sing/act/dance;
To submit their request in the prescribed form and return to the organiser or parish office latest by 18th August 2019.
All transactions are by coupons only @ RM10.00 per booklet which will be on sale soon.

Children (age between 5 – 12 years) keen to compete in Children Fancy Dress and Art competition must submit their names before 31st August 2019.
Contact person: Christina Chong – English Speaking
(013-7384298)
Odilia Choo – Mandarin Speaking
(012-7209987)

All transactions during the Family Day celebration are by coupons only @ RM10.00 per booklet. Coupons will be on sale before and after weekend masses. This is a family event/celebration, so come as a family to rejoice and be glad.

This is a family event/celebration, so come as a family to rejoice and be glad.


本堂将于9月15日(星期日)举办家庭日活动,活动中有食品摊位、游戏摊位、娱乐节目表演、健康讲座和幸运抽奖。
5-12岁儿童则可以参加化装及绘画比赛,报名表格必须8月31日之前提交。

有意者请联络:
(华文组)朱婉玲姐妹 012-720 9987
(英文组)Christina Chong 013-738 4298
家庭日活动的所有交易以固本形式进行,每本固本将售卖RM10.00。

这是一个属于家庭的庆祝活动,邀请大家一起合家共乐。

__________________________________________________________

华文教务促进会成立35周年活动

今年华文教务促进会成立35周年,于8月18日 (星期日)将会有个庆祝午宴,希望大家踊跃支持, 前来一起共庆

每张午餐券是RM50.00, 未满18岁的学生是RM30.00。弥撒后可以到圣母亭购买, 或向家长会及各基信团负责人购买.

____________________________________________________

Parking Of Vehicles | 教堂外面的停车问题

Parking Consideration is Christian Charity.
Our RELA volunteers, guards and parish staff are bearing the brunt of residents’ ire, annoyance and anger.
Your cooperation is an expression of love.
Please use the Wisma Tiong Hua Multi-storey parking instead of around the housing area especially the row of houses along Jalan Keris.


我们的交通义工ˎ保安人员及堂区职员经常面对附近居民有关教友们不妥当停车的投诉,他们对此感到 烦恼和愤怒。
妥善停车是基督徒该有的爱德行为,请教友们不要将车辆停放在住宅区周围及道路入口处妨碍交通。
鼓励大家将车辆停在中华公会的多层停车场。
谢谢大家的合作。

______________________________________________

Rite Of Christian Initiation Of Adults (RCIA) | 成人慕道班

If you have friends or relatives who wish to know more about or have a better understanding of the Catholic Faith, please introduce them to the priests or the RCIA coordinators for the 2019 new intake.
Classes will begin on 1st July (English Speaking) and 24th June (Mandarin Speaking) at 8:00pm and thereafter on every Monday.

Those who are baptised but have not received the Sacrament of Confirmation, you are encouraged to join this RCIA session to complete the rite of initiation into the Church.

Contact :
Janet TanEnglish Speaking (019-7311282)
Alicia LauMandarin Speaking (012-7690902)


對象:想了解天主教教义的朋友、想再慕道的教友、尚未领坚振圣事的成年教友。
上课时间:
每星期一 晚上8:00-10:00
上课地点: 圣保禄厅

联络人:
刘爱凤姐妹 012-7690902,
蔡修女 011-33621298

__________________________________________________

Church Volunteers | 征求清洁教堂义工

Our church need to be cleaned on every Friday and we are lack of volunteers. We would greatly appreciate to those who are able to spare some time to clean up the church to render this sacred space more conducive for worship.


征求义工在每个星期五协助打扫,保持教堂的干净整洁,以便教友可以在干净
舒适的环境朝拜天主。

___________________________________________________

Safety & Security Committee | 成立堂区保安组

Your safety is our concern, our Cathedral is everyone’s responsibility

Those we are interested to join our Safety & Security Committee kindly Whatsapp: Kingsley Robson (012-2099738)

堂区将成立保安组以确保教堂内的安全,请大家踊跃加入保安组. 维护堂区的安定, 人人有责,有意者,请 Whatsapp: Kingsley Robson 012-2099738

______________________________________________

First Friday | 首星期五

                 Stay with me
                                 Remain here with me
                                                       Watch and Pray

6th September

6:30pm English Mass followed by Eucharistic Adoration till 4:30pm 7th September.

Volunteers are required to keep watch throughtout the Adoration. Each slot is for one hour.
The sign-up sheet or roster is with the Parish Office.

9月6日是首星期五,会有24小时的明供圣体(在静默中进行), 星期五傍晚6.30以英语平日弥撒开始至星期六下午4.30结束弥撒后敬礼耶稣圣心.请大家踊跃参与,请到办公室登记,选择一个适合自己的时段,与主密谈. 登记的主要目的是要确定每个时段都有人陪伴耶稣圣体. 

____________________________________________

Feeding the Street Poor | 照顾流浪者活动

A project by SSVP CIC on every 2nd Wednesday of the month. POHD is the coordinator.
Whichever Ministry or individual who wishes to participate in cash or kind or service, please call either Christina - 013-7384298 or Pauline Ho - 012-7117139.


这是圣母堂圣文生穷人救济会每个月第二个星期三的一项活动。本堂全人发展局(POHD) 给予协调及配合。
欢迎各团体及教友们参与協助,有意者请联络: Christina 013-7384298/Pauline Ho 012-7117139

_______________________________________________

There is a Promise of Marriage between:

  1. Elvin John Hideki Peterson & Esther Oon Ming Yoke on 31st August 2019 at 11.00 am

  2. Pan Chee Yong & Olivia Lee Jia Yi on 31st August 2019 at 1.00pm

If there is any impediment to these marriages, all Catholics are bound in duty to inform the Parish Priest.

 


Next Catholic Marriage Preparation Weekend 2019 ~ English

There will be a Marriage Preparation Weekend for all those who intend to get married.

Date : Friday, 20th - Sunday, 22nd Sept
Venue : Good Shepherd Seminary, Melaka
Registration fee: RM 350.00 per couple
Closing Date: 1st September

Please take note that stay~in is compulsory. Forms are available here and at the Parish Office

Contact person: Toby De Costa (012-660 3413) Magdaleen (017-277 6448)

The celebration of matrimony in the Catholic Church requires adequate preparation because of its sacredness and seriousness. Couples intending to get married, kindly notify your parish priest six months before your intended date of marriage. To facilitate the Pre-Nuptial enquiry, extract copy of baptism certificate (issued within 6 months from date of application), photostat copy of identity card & passport size photos are required.


Click here to download the Form for Marriage Preparation Weekend

This article is published in English.

_________________________________________

For Malacca-Johore Diocesan news and information, do visit www.majodi.org
欲了解甲柔教区的讯息,请参阅 www.majodi.org

_____________________________________________

Homilies
_____________________________________________

Daily Mass Schedule

SUNDAY
25 August

21st Sunday in Ordinary Time
7.45am   English Mass
9.45am   Mandarin Mass
5.35pm   Vespers
6.00pm
   English Mass
 
MONDAY
26 August

Monday of the 21st Week in Ordinary Time
6.30am  
Lauds, followed by English Mass

 
TUESDAY
27 August
Tuesday of the 21st Week in Ordinary Time
6.30am   Lauds, followed by English Mass
 
WEDNESDAY
28 August
Wednesday of the 21st Week in Ordinary Time
6.30am   Lauds, followed by English Mass
 
THURSDAY
29 August
Thursday of the 21st Week in Ordinary Time
6.30am   Lauds, followed by English Mass
 
FRIDAY
30 August

Friday of the 21st Week in Ordinary Time
6.30am   Lauds, followed by English Mass

 

SATURDAY
31 August

Saturday of the 21st  Week in Ordinary Time
6.30am   Lauds, followed by English Mass

22nd Sunday in Ordinary Time
4.30pm   OLPH Novena
5.00pm  
English Mass
7.00 pm  Mandarin Mass

 
SUNDAY
1 September

22nd Sunday in Ordinary Time
7.45am    English Mass
9.45am    Mandarin Mass
5.35pm    Vespers
6.00pm    English Mass

 
 
  • Sacrament of Reconciliation available 30 minutes before Sunday Masses.
  • 和好圣事 : 主日弥撒前30分钟
 

Daily Readings

Parish Events | 堂區活动

Note: You are free to add this calendar to your Google Calendar so that it syncs with your devices. Just click or tap on the '+' symbol next to the Google Calendar logo.

SHC Parish Office | 圣堂办公室

+607-332 6831  +607-331 5511  office@shcjb.org

Office Hours | 办公时间表

Mon - Fri : 9.00am to 5.00pm (Lunch Break: 1.00-2.00pm)
Sat: 9.00am to 1.00pm  |  Sun: 9.00am to 12.00noon
Closed on Public Holidays

星期一至五:上午九时至下午五时   (午餐:下午一至二时休息 )
星期六:上午九时至下午一时  | 星期日:上午九时至中午十二时
公定假日休息

______________________________________________________________

Funeral Coordinator | 丧事联络人

Patrick Tan
+6012-786 7280

Lazarus Room Opening Hours during Funeral Wakes
9:00am to 11:00pm