Parish Announcements | 堂区报告

MASS SCHEDULE FOR CHRISTMAS EVE AND CHRISTMAS DAY

24th December 2020
5pm in English  |  8pm in Mandarin

25th December 2020
7:45am in English  |  10:15am in Mandarin


圣诞前夕和圣诞节弥撒时间表

2020 年 12 月 24 日
傍晚 5 点 (英)  |  晚上 8 点 (华)

2020 年 12 月 25 日
早上 7 点 45 分 (英)  |  早上 10 点 15 分 (华)


Parish Pastoral Directive from Bishop Bernard Paul, DD no. 29

Pursuant to the Parish Pastoral Directive from Bishop Bernard Paul, DD no. 29, dated 10th November 2020, please take note of the following.

SCHEDULE FOR WEEKEND MASSES (With effect from Saturday 14th November 2020.) 

Saturday - 6pm (in English)
Sunday - 7:45am (in English); 10:15am (in Mandarin) 

  • Mass attendance is on a first come first serve basis. There is no free seating, and parishioners will be shown to their assigned seats. 
  • To comply with the 1/3 seating capacity, the church gate will be closed once we meet the 1/3 seating capacity of the church. 
  • Each parishioner is allowed to attend only ONE of the weekend masses to enable others to have the opportunity to attend mass. 
  • Check-in and registration for Mass will be at St Vincent Hall. 
  • All parish SOP must be followed at all times including wearing face masks properly, maintaining physical distancing of at least 1m, no gathering in and around the church premises, sanitising of hands before entering the church, etc. 
  • MySejahtera App usage is mandatory. 
  • Parishioners must bring along their original MyKad, or passport for verification purposes.

SCHEDULE FOR WEEKDAY MASS (Weekday mass is suspended until Monday 16th November 2020, effective with the new schedule below.)

Monday to Friday - 6:15pm Saturday - 9am  

  • Mass attendance is on a first come first server basis. There is no free seating, and parishioners will be shown to their assigned seats.  
  • To comply with the 1/3 seating capacity, the church gate will be closed once we meet the 1/3 seating capacity of the church. 
  • Check-in and registration for Mass will be at St Vincent Hall. 
  • All parish SOP must be followed at all times including wearing face masks properly, maintaining physical distancing of at least 1m, no gathering in and around the church premises, sanitising of hands before entering the church, etc. 
  • MySejahtera App usage is mandatory. 
  • Parishioners must bring along their original MyKad, or passport for verification purposes. 

SCHEDULE EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT AND BENEDICTION  (With effect from Tuesday 17th November 2020)

Every Tuesday to Friday - 7pm-9pm  

  • All parish SOP must be followed at all times including wearing face masks properly, maintaining physical distancing of at least 1m, no gathering in and around the church premises, sanitising of hands before entering the church, etc.
  • MySejahtera App usage is mandatory.
  • Parishioners must bring along their original MyKad, or passport for verification purposes. 

SACRAMENT OF RECONCILIATION  (With effect from Saturday 14th November 2020) 

  • 30min before each weekend Mass
  • Tuesday to Friday 7pm-9pm in the church’s Confessional or priest’s office
  • By appointment  

All RCIA, and Catechism classes are suspended until further notice.


堂区通告(2020年11月11日)  根据2020年11月10日博纳德主教的第29封堂区牧民指示,请注意以下事项:

主日弥撒时间表  (由2020年11月14日星期六开始) 

星期六 – 傍晚6点(英)
星期日 – 早上7点45分(英);早上10点15分
(华) 

  •  弥撒座位由先到先得方式分配。不可自由选座位,所有教友必须依照指示入座。
  • 为了符合1/3座位的条例,一旦教友人数达到圣堂的1/3的座位数,教堂的大门将关闭。
  •  每一位教友一个星期只被允许参与一次的主日弥撒以让其他教友有机会参与弥撒。
  •  弥撒登记与报到将在圣文生礼堂(食堂)进行。
  •  必须严格遵守堂区标准作业程序,包括时刻戴口罩,保持1米的安全距离,不允许在教堂范围内聚集,进入圣堂前消毒双手。
  •  强制使用MySejahtera。
  •  教友必须携带正版的身份证或护照以进行验证。

平日弥撒时间表  (平日弥撒将暂停直到2020年11月16日星期一,以下是新的时间表) 

星期一至星期五 – 傍晚6点15分    星期六 – 早上9点 

  • 弥撒座位由先到先得方式分配。不可自由选座位,所有教友必须依照指示入座。
  • 为了符合1/3座位的条例,一旦教友人数达到圣堂的1/3的座位数,教堂的大门将关闭。
  •  弥撒登记与报到将在圣文生礼堂(食堂)进行。
  •  必须严格遵守堂区标准作业程序,包括时刻戴口罩,保持1米的安全距离,不允许在教堂范围内聚集,进入圣堂前消毒双手。
  •  强制使用MySejahtera。
  •  教友必须携带正版的身份证或护照以进行验证。 

明供圣体和圣体降福时间表 (由2020年11月17日星期二开始) 

星期二至星期五 – 晚上7点至9点 

  •  必须严格遵守堂区标准作业程序,包括时刻戴口罩,保持1米的安全距离,不允许在教堂范围内聚集,进入圣堂前消毒双手。
  • 强制使用MySejahtera。*
  • 教友必须携带正版的身份证或护照以进行验证。 

和好圣事 (由2020年11月14日星期六开始)

  • 在主日弥撒前30分钟
  • 星期二至星期五晚上7点至9点在圣堂内的告解室或堂区办公室
  • 以预约方式 

所有慕道班和教理班将暂停直到另行通知。


 If you wish to contribute to the church, you can do so with the JOMPay facility.

jom pay

Fill Ref-1 with your mobile number so that we contact you if necessary and fill Ref-2 with your donation's intent. For example, "Church" or "POHD".

SHC chinese announcement

Daily Readings

Malacca-Johore Diocese

For Malacca-Johore Diocesan news and information, do visit www.mjdiocese.my
欲了解甲柔教区的讯息,请参阅 www.mjdiocese.my

_____________________________________________

SHC Parish Office | 圣堂办公室

+607-332 6831  +607-331 5511  office@shcjb.org

Office Hours | 办公时间表

Mon - Fri : 9.00am to 5.00pm (Lunch Break: 1.00-2.00pm)
Sat: 9.00am to 1.00pm  |  Sun: 9.00am to 12.00noon
Closed on Public Holidays

星期一至五:上午九时至下午五时   (午餐:下午一至二时休息 )
星期六:上午九时至下午一时  | 星期日:上午九时至中午十二时
公定假日休息

______________________________________________________________

Funeral Coordinator | 丧事联络人

Patrick Tan
+6012-786 7280

Lazarus Room Opening Hours during Funeral Wakes
9:00am to 9:00pm