Mass Timing for Holy Week | 圣周弥撒时间 

Palm Sunday of the Lord's Passion
(23rd March)
5:00pm  
(English)
7:00pm  
(Mandarin)
(24th March)
7:45am
  (English)
10:15am (Mandarin)
6:00pm   (English)
There is Blessing of Palms followed by procession into the Cathedral at all the weekend Masses, unless otherwise advised. 

圣枝主日
(3月 23日) 
下午 5:00 (英语)
下午 7:00 (华语)
(3月 24日)
上午 7:45 (英语)
上午10:15(华语)
下午 6:00 (英语)
除非另行通知,所有周末弥撒均举行圣枝降福,然后游行进入教堂。 

________________________________________________

Holy Thursday (28th March)
8:00pm Bilingual Mass  (English and Mandarin)     
followed by Silent Adoration until midnight.

圣周四(3月 28日)
晚上8:00 双语弥撒
随后在静默中朝拜圣体至半夜。 

________________________________________________

Good Friday (29th March)

11:30am  Stations of the Cross followed by
                  Good Friday Service (English)
3:30 pm   Stations of the Cross followed by
                  Good Friday Service (English)
7:30pm    Stations of the Cross followed by
                  Good Friday Service (Mandarin)
11:00pm  Tenebrae Service (Bilingual)   

耶稣受难日(3月29日)
上午 11:30  苦路善功,随后是
                        耶稣受难节礼仪(英语)
下午 3:30    苦路善功,随后是
                        耶稣受难节礼仪(英语)
晚上7:30     苦路善功,随后是
                        耶稣受难节礼仪(华语) 
晚上 11:00    Tenebrae (双语)  

________________________________________________

Easter Vigil (30th March)
6:30pm        (Mandarin)
11:00pm      (English) 

复活节守夜礼(3月30日)
下午 6:30 (华语弥撒)
晚上11:00(英语弥撒)   

________________________________________________

Easter Sunday (31st March)
7:45am   (English)
10:15am (Mandarin)
6:00pm   (English) 

复活节主日(3月 31日)
上午 7:45 (英语弥撒)
上午10:15(华语弥撒) 
下午 6:00 (英语弥撒)

_________________________________________________

Stations of the Cross | 苦路善工

Friday, 22nd March 2024
English SotC at 6:30pm to be followed by Mass.
Mandarin SotC at 8:30pm.

3月22日
晚上6:30(英),接着是弥撒
晚上8:30(华)
_________________________________________________

Lenten Almsgiving  四旬期爱德运动

Lenten envelopes are available. However, in line with Laudato Si, take an envelope ONLY if you require a receipt. The boxes to drop the envelopes/donations will be placed at the exits of the church.  Details of online transfer and tax exemption are available on the notice board.


四旬期信封已备妥。不过,根据(愿禰受赞颂Laudato Si)的规定,只有在需要收据的情况下才可使用信封。信封/捐款箱将放置在教堂出口处。网上转账和免税详情可在告示板上查阅。

_________________________________________________

Coffee Morning/ Brunch | 早、午餐咖啡站

Sun 17th March 2023, 9am to 1pm @ Vincent’s Hall.
Let us all come together for fellowship.

时间:17-3-2024(日)
早上9点至中午1点 地点:文生堂。
请一起来共融。

_________________________________________________

SHC Parish Office | 圣堂办公室

+607-332 6831  +607-331 5511  office@shcjb.org

Office Hours | 办公时间表

Mon - Fri : 9.00am to 5.00pm (Lunch Break: 1.00-2.00pm)
Sat: 9.00am to 1.00pm  |  Sun: 9.00am to 12.00noon
Closed on Public Holidays

星期一至五:上午九时至下午五时   (午餐:下午一至二时休息 )
星期六:上午九时至下午一时  | 星期日:上午九时至中午十二时
公定假日休息

Funeral Coordinator | 丧事联络人

Patrick Tan
+6012-786 7280

Lazarus Room Opening Hours during Funeral Wakes
9:00am to 9:00pm